Centrul Cultural German Cluj-Napoca a luat fiinţă sub egida Societăţii Culturale Româno-Germane, a carei scop este promovarea schimbului cultural între România şi Germania. Programul Centrului Cultural German se adresează tuturor celor care sunt interesaţi de cultura germană şi europeană.

Expoziţii, concerte, ateliere, seri literare - un program diversificat, care oferă publicului Clujean posibilitatea de a cunoaşte scena culturală germană contemporană. Centrul Cultural German încurajează dialogul creatorilor de cultură şi al tinerilor şi susţine acţiuni ale societăţii civile. Prin activitatea sa culturală, Centrul Cultural German doreşte să între în dialog cu iniţiativele locale şi să se implice în susţinerea lor.


Cei care doresc să înveţe sau să aprofundeze limba germană găsesc la Centrul Cultural German oferta potrivită. În cadrul Departamentului de limbă se pot dobândi certificate de limbă recunoscute internaţional. Parteneriatul cu Institutului Goethe Bucureşti conţine printre altele şi pregătirea regulată a profesorilor noştri.


De la Musikexpress la Süddeute Zeitung de la Asterix la Günter Grass, de la Beethoven la Nina Hagen - biblioteca este deschisă tuturor grupelor de vârstă. Cititorii vor găsi îndeseobi literatură germană din secolul XX, cărţi de referinţe, cărţi de specialitate din diferite domenii. Fondul de carte este completat de ziare şi reviste, casete video şi audio.

Centrul de consultanţă şi pregătrie didactică se adresează profesorilor de germană din Cluj-Napoca şi din regiune. Aici se pot consulta materiale didactice de actualitatea pentru uz didactic.

Artă nouă, reviste, cărţi, informaţii şi conversaţie - trăieşte limba şi cultura germană împreună cu noi la Centrul Cultural German.

Un număr de peste 6000 de cărţi în limba germană îşi aşteaptă cititorii la Biblioteca Germană din cadrul Centrului Cultural German Cluj. Pe lângă beletristică, de la Ilse Aichinger la Stefan Zweig, în bibliotecă se află şi numeroase cărţi de specialitate din diferite domenii. De asemenea, biblioteca oferă numeroase materiale referitoare la geografia, istoria şi cultura germană, precum şi la cele mai actuale chestiuni politice. Cursul evenimentelor contemporane poate fi urmărit în ziarele şi revistele de limbă germană.

Tinerilor noştri cititori le oferim o gamă bogată de cărţi, reviste şi benzi desenate, care pot fi împrumutate.

Fondul de carte al bibliotecii este completat de casete audio şi video CD-uri şi DVD-uri ce pot fi împrumutate sau utilizate în bibliotecă. De asemenea, în cadrul bibliotecii există computere, la care cititorii pot consulta diferite CD-ROM-uri ce conţin programe de instruire variate, enciclopedii sau atlase. În bibliotecă cei interesaţi pot viziona programe TV în limba germană recepţionate cu ajutorul antenei de satelit.

Momentan fondul de carte în limba germană din Cluj este făcut accesibil online publicului larg, cu sprijinul Fundaţiei Culturale a Şvabilor Dunăreni din Landul Baden-Württemberg. Catalogul Bibliotecii Germane a Centrului Cultural German, al Bibliotecii Forumului Democrat al Germanilor şi cel al Bibliotecii Catedrei de Germanistică au fost reunite într-un singur catalog electronic, care poate fi accesat de pe pagina web a Centrului Cultural German Cluj.

Biblioteca Germană din cadrul Centrului Cultural German Cluj a fost înfiinţată în urma colaborării dintre Goethe-Institut din Bucureşti, Biblioteca Centrală Universitară şi Universitatea Babeş-Bolyai. De asemenea, Biblioteca Centrului Cultural German Cluj face parte din proiectul bibilotecilor germane „Oameni şi cărţi pentru centrul şi estul Europei\".

Program cu publicul:

Luni: 10.00-14.00
Marţi: 14.00-18.00
Miercuri: 10.00-14.00
Joi: 14.00-18.00
Vineri: 10.00-14.00

Bine aţi venit la Departamentul de promovare a limbii germane! La noi puteţi învăţa limba germană, puteţi obţine un atestat de limbă al Institutului Goethe sau noul certificat TestDaF. Vă aşteptăm cu o ofertă bogată de cărţi în limba germană si cu multe evenimente culturale prin intermediul cărora puteţi să luaţi pulsul vieţii culturale germane.
Cursurile noastre urmează structura cursurilor Institutului Goethe şi se orientează după Portofoliul Lingvistic European şi Cadrul European Comun de Referinţă pentru Limbi.

Centrul Cultural German Cluj este membru observator al Quest-Romania, societate afiliată la Eaquals (European Association for Quality Language Services), asociaţia europeană ce asigură calitatea serviciilor lingvistice.

Profesorii noştri predau ghidaţi de principiile sau după metoda comunicativă şi se perfecţionează permanent în cadrul cursurilor oferite de către Institutul Goethe din Bucureşti şi din străinătate, pentru a putea menţine un standard înalt de predare şi pentru a putea concepe cursuri dinamice şi eficiente.

Centrul Cultural German este centru de examinare pentru examenele Institutului Goethe, iar din 2005 este centru de testare TestDaF.

Centrul de Consultanţă şi Pregătire se adresează profesorilor de limba germană studenţilor şi altor persoane interesate din Cluj şi din judeţele din nord-vestul Transilvaniei. Aici se pot consulta materiale didactice de actualitate pentru uzul didactic, pentru cursuri de perfecţionare, dar şi pentru studiu. Materialele sunt puse la dispoziţia Centrului de către Institutul Goethe din Bucureşti.

Ce puteţi găsi aici?

toate manualele actuale cu CD-uri, casete audio, folii şi casete video
materiale auxiliare actuale pentru fiecare domeniu (gramatică, fonetică, competenţe, lexic, examene de limbă şi de germană profesională)
literatură de specialitate necesară profesorilor pentru diferite examene de specializare în domeniul metodicii şi al didacticii

În Centrul de Consultanţă şi Pregătire aveţi posibilitatea atât de a consulta şi copia parţial materialele didactice, cât şi de a asculta/ viziona castele audio şi video.

Folosirea materialelor Centrului de Consultanţă este gratuită.